Aviso Legal

Em cumprimento do artigo 10.º da Lei 34/2002, de 11 de julho, dos serviços da sociedade da informação e do comércio eletrónico (LSSI-CE), disponibiliza-se a seguinte informação sobre o operador deste sítio web.

• Denominação social: Simulación y Modelado de Información para la Edificación S.L.U.
• Nome comercial: SIMBIM
• Forma jurídica: Sociedade Limitada Unipessoal (S.L.U.)
• NIF / CIF: B66148818
• Número de IVA UE: ESB66148818
• Sede social: Av. Diagonal 640, P6 (SIMBIM), 08017, Barcelona, Spain
• Sítio web canónico: https://www.simbim.eu
• Sítio web anterior (período de transição): https://www.simbim.es
• Contacto geral: support@simbim.eu
• Contacto de proteção de dados: gdpr@simbim.eu

Durante o período de transição do domínio e das caixas de correio da SIMBIM de .es para .eu, o sítio pode operar em simbim.eu enquanto as comunicações de apoio e de privacidade continuam a utilizar os endereços monitorizados em simbim.es em paralelo com simbim.eu. Estes endereços de contacto continuarão válidos até a SIMBIM publicar dados de contacto atualizados e uma notificação de alteração.

A Simulación y Modelado de Información para la Edificación S.L.U. está inscrita no Mercantile Registry of Barcelona, volume 43995, folio 101, sheet B-443970, inscription 1.

A SIMBIM é uma empresa B2B que presta serviços de distribuição e revenda de software, renovações de subscrições, gestão de licenças, consultoria BIM e ISO 19650, apoio à implementação, formação e serviços profissionais relacionados para o setor AECO (Arquitetura, Engenharia, Construção e Operação) e a construção digital.

Este sítio web destina-se a:

• apresentar informação sobre a SIMBIM, os seus serviços e o software que distribui;
• permitir que utilizadores profissionais solicitem propostas, orçamentos, licenças, renovações, formação e apoio;
• permitir o acesso às áreas de cliente, quando aplicável;
• publicar informação legal, de políticas e empresarial.

Destina-se principalmente a utilizadores profissionais, organizações e empresas do setor AECO. Não se destina a menores.

O acesso a este sítio web é, em regra, gratuito. A utilização do sítio implica a aceitação deste Aviso Legal, da Política de Privacidade, da Política de Cookies e das Condições de Utilização e Venda em vigor no momento do acesso.

O utilizador compromete-se a usar o sítio, os seus conteúdos e serviços nos termos da lei, deste Aviso Legal, da ordem pública e da boa-fé, e a abster-se de qualquer utilização que possa danificar o sítio, terceiros ou os direitos da SIMBIM, dos seus clientes, parceiros ou fornecedores de software.

SIMBIM® é um nome comercial registado em Espanha junto do Instituto Espanhol de Patentes e Marcas (OEPM) com o número de pedido/registo N0350338. O nome e o logótipo da SIMBIM não podem ser utilizados sem autorização prévia, por escrito.

Todos os conteúdos deste sítio web —incluindo, sem limitação, textos, gráficos, logótipos, ícones, imagens, fotografias, áudio, vídeo, software, código-fonte, design, estrutura, seleção e disposição de conteúdos— estão protegidos pela legislação espanhola e internacional de propriedade intelectual e industrial e pertencem à SIMBIM ou aos seus licenciadores.

As marcas, denominações comerciais e sinais distintivos apresentados neste sítio —incluindo Graphisoft, Archicad, BIMcloud, BIMx, DDScad, MEP Modeler, Bluebeam, Revu, Solibri, dRofus, dTwin, Nemetschek e qualquer outra marca de fornecedor ou parceiro— são propriedade dos respetivos titulares. A sua apresentação no sítio não concede qualquer direito ou licença sobre as mesmas.

É proibida a reprodução, distribuição, comunicação pública, transformação ou qualquer outra forma de exploração dos conteúdos do sítio, total ou parcialmente, sem autorização prévia, por escrito, da SIMBIM ou do titular dos direitos correspondentes.

Este sítio pode conter hiperligações para sítios de terceiros operados por fornecedores de software, parceiros, plataformas de formação, portais de cliente ou outros fornecedores independentes. A SIMBIM não controla nem é responsável pelos conteúdos, serviços, disponibilidade, exatidão ou práticas de privacidade desses sítios. O acesso a esses sítios é da exclusiva responsabilidade do utilizador e rege-se pelos termos e avisos de privacidade do terceiro em causa.

A SIMBIM envida esforços razoáveis para que a informação publicada neste sítio web seja exata e atual. No entanto, a SIMBIM não garante a ausência de erros, interrupções, atrasos, omissões ou inexatidões, nem a disponibilidade ou continuidade ininterrupta do sítio.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a SIMBIM exclui qualquer responsabilidade por danos de qualquer natureza decorrentes da utilização do sítio, da falta de disponibilidade ou continuidade do seu funcionamento, da existência de vírus ou código malicioso, ou de qualquer utilização indevida do sítio pelos utilizadores.

As condições específicas aplicáveis a licenças de software, renovações, consultoria e outros serviços profissionais regem-se pelas Condições de Utilização e Venda da SIMBIM e pelo acordo aplicável do fornecedor ou do serviço.

O tratamento de dados pessoais através deste sítio web rege-se pela Política de Privacidade da SIMBIM. A utilização de cookies e tecnologias similares rege-se pela Política de Cookies da SIMBIM. Ambos os documentos estão acessíveis a partir do rodapé do sítio.

Esta versão constitui uma tradução disponibilizada apenas para conveniência do utilizador. Em caso de divergência ou ambiguidade entre a versão em inglês e esta tradução, prevalecerá a versão em inglês do Aviso Legal da SIMBIM.

A SIMBIM reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento e sem aviso prévio, este Aviso Legal, bem como o design, a apresentação, os conteúdos e os serviços do sítio. Recomenda-se ao utilizador a revisão periódica deste Aviso Legal.

Este Aviso Legal rege-se pela legislação espanhola. Para a resolução de qualquer litígio decorrente do acesso a este sítio web ou da sua utilização, as partes submetem-se expressamente aos Tribunais de Barcelona (Espanha), salvo se normas imperativas de defesa do consumidor ou outras normas aplicáveis exigirem foro diferente.